Crear nuestra propia munda: The stakes of space appropriation by lesbians in Mexico City
Résumé
The appropriation of space has historically served as an important tool for the visibilisation of women and queer peoples. Reclaiming space has not only enabled queers to normalise their existence in some urban contexts, but it has also been the basis for the construction of collective identities, which in turn nourish political vindication. This article seeks to cast light upon some of the material aspects of LGBTQI+ collective action from the vantage point of the use of space by lesbians living in Mexico City. Drawing on qualitative data from semi-structured interviews and participant observation, it discusses dynamics linked to spatial segregation, lesbians’ experiences of gay spaces, and the ways in which space constitutes both a stake and a resource for lesbian political mobilisation.
La apropiación del espacio ha sido una herramienta histórica para la visibilizacíon tanto de las mujeres como de las personas cuir. Los espacios reapropiados contribuyen no solo en normalizar la presencia de personas cuir en el contexto urbano, sino también constituyen la base para la construcción de identidades colectivas que, por su vez, alimentan reivindicaciones políticas. Este articulo trata de arrojar luz sobre algunos aspectos materiales de las movilizaciones LGBTQI+, a partir del análisis del uso del espacio por las lesbianas viviendo en la Ciudad de México. Así, con base en datos cualitativos procediendo de entrevistas semiestructuradas y de la observación participante, se discuten dinámicas de segregación espacial, las experiencias de lesbianas en los espacios gais, y cómo el espacio es tanto un desafío como un recurso para la movilización política lésbica.
L’appropriation de l’espace a historiquement été un outil majeur pour la visibilisation des femmes et des personnes queer. Les espaces ainsi récupérés ont non seulement permis la normalisation des personnes queer dans le paysage urbain, mais ont également constitué un tremplin pour la construction d’identités collectives, qui sont elles-mêmes à la base de revendications politiques. Cet article essaie de mettre en lumière certains aspects matériels des mobilisations LGBTQI+ à partir de l’étude de l’usage de l’espace par les lesbiennes habitant la ville de Mexico. S’appuyant sur des données qualitatives issues d’entretiens semi-directifs et sur l’observation participante, il analyse certaines dynamiques de ségrégation spatiale, les expériences de lesbiennes dans des espaces gays, et montre que l’espace est à la fois un enjeu et une ressource pour la mobilisation politique des lesbiennes.
Fichier principal
Crear nuestra propia munda The stakes of space appropriation by lesbians in Mexico City.pdf (434.86 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|
