Partant des analyses marxiennes sur l'appropriation critique du patrimoine littéraire, l'étude s'interroge sur la réception et les mises en scène des textes de Hans Sachs dans les organisations social-démocrates ou communistes des années 1850 à 1950. Qu'il se soit agi d'acculturer la classe ouvrière par la fréquentation du théâtre ou par la pratique scénique, le répertoire des pièces de Hans Sachs a joué un rôle singulier au cours de ces périodes de fondation, puis de repositionnement du mouvement ouvrier dans les champs politique et culturel et de construction d'une culture ouvrière à finalité intégrative ou émancipatrice.