Le parcours de l'AJCELQ depuis 1993 à 2006 permet d'établir un portrait de la recherche en littérature québécoise européenne. Analyses des données des 6 derniers colloques, orientations et historique de l'AJCELQ permettent de brosser un portrait de la relève européenne au fil des genres, des approches théoriques, des auteurs, des pays, des centres universitaires et surtout elles mettent au jour les difficultés de l'accès des jeunes chercheurs aux postes universitaires. Elles posent la question de l'accueil que les universités européennes réservent aujourd'hui à la recherche sur le Québec.