<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01361855</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T11:10:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Influence des règles traditionnelles de parenté sur la stigmatisation des sujets âgés déments au Congo Brazzaville</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Gilles</forename>
                <surname>Kehoua</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c0a66cc64d312fd00b99478806bcb4cf</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">972330</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">960560-972330</idno>
              <affiliation ref="#struct-185397"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Catherine-Marie</forename>
                <forename type="middle">Catherine-Marie.Dubreuil@unilim.Fr</forename>
                <surname>Dubreuil</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1056804-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-185397"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bébène</forename>
                <surname>Ndamba-Bandzouzi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b60ad01a1b005d104521a02d7441fcd1</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">974982</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">984599-974982</idno>
              <affiliation ref="#struct-185397"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Maëlenn</forename>
                <surname>Guerchet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3c6c8d14766b19479949a55aaebee941</email>
              <email type="domain">unilim.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">maelenn-guerchet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">819853</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">570251-819853</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0470-5556</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/193890704</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000359308491</idno>
              <affiliation ref="#struct-185397"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-François</forename>
                <surname>Dartigues</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">192873-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-55677"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre-Marie</forename>
                <surname>Preux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">70cf28ac180dfbbe883cb2d56248c5b0</email>
              <email type="domain">unilim.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pierre-marie-preux</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">950093</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">787385-950093</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2171-2977</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/07417357X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/193838795</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000431147603</idno>
              <affiliation ref="#struct-85768"/>
              <affiliation ref="#struct-60001"/>
              <affiliation ref="#struct-185397"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Elisabeth</forename>
                <surname>Grelier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4fdd7c5ba9a2bf67842ec0a25bdb8817</email>
              <email type="domain">unilim.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-09-07 16:10:13</date>
              <date type="whenModified">2024-01-09 11:05:24</date>
              <date type="whenReleased">2016-09-07 16:10:13</date>
              <date type="whenProduced">2016-09-07</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="133515">
                <persName>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <surname>Grelier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4fdd7c5ba9a2bf67842ec0a25bdb8817</email>
                <email type="domain">unilim.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01361855</idno>
            <idno type="halUri">https://unilim.hal.science/hal-01361855</idno>
            <idno type="halBibtex">kehoua:hal-01361855</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Communication orale présentée au VII Congrés International d'Epidémiologie "Epidémiologie et santgé publique"&lt;/i&gt;, Sep 2016, Rennes, France. pp.S194, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/j.respe.2016.06.062"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/j.respe.2016.06.062&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Communication orale présentée au VII Congrés International d'Epidémiologie "Epidémiologie et santgé publique", Sep 2016, Rennes, France. pp.S194, &amp;#x27E8;10.1016/j.respe.2016.06.062&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNILIM">Université de Limoges</idno>
            <idno type="stamp" n="NET" corresp="UNILIM">Neuroépidémiologie Tropicale</idno>
            <idno type="stamp" n="SANTE_PUB_INSERM" corresp="INSERM">Santé Publique à l'Inserm</idno>
            <idno type="stamp" n="GEIST" corresp="UNILIM">Génomique, environnement, immunité, thérapeutique</idno>
            <idno type="stamp" n="EPIMACT" corresp="UNILIM">Epidémiologie des Maladies Chroniques en zone tropicale</idno>
            <idno type="stamp" n="OMEGAHEALTH" corresp="UNILIM">OmegaHealth</idno>
            <idno type="stamp" n="LABCIS" corresp="UNILIM">Laboratoire des Agroressources, Biomolécules et Chimie pour l’Innovation en Santé</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Influence des règles traditionnelles de parenté sur la stigmatisation des sujets âgés déments au Congo Brazzaville</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gilles</forename>
                    <surname>Kehoua</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c0a66cc64d312fd00b99478806bcb4cf</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">972330</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">960560-972330</idno>
                  <affiliation ref="#struct-185397"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Catherine-Marie</forename>
                    <forename type="middle">Catherine-Marie.Dubreuil@unilim.Fr</forename>
                    <surname>Dubreuil</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1056804-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-185397"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bébène</forename>
                    <surname>Ndamba-Bandzouzi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b60ad01a1b005d104521a02d7441fcd1</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">974982</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">984599-974982</idno>
                  <affiliation ref="#struct-185397"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Maëlenn</forename>
                    <surname>Guerchet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3c6c8d14766b19479949a55aaebee941</email>
                  <email type="domain">unilim.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">maelenn-guerchet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">819853</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">570251-819853</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0470-5556</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/193890704</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000359308491</idno>
                  <affiliation ref="#struct-185397"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-François</forename>
                    <surname>Dartigues</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">192873-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-55677"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre-Marie</forename>
                    <surname>Preux</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">70cf28ac180dfbbe883cb2d56248c5b0</email>
                  <email type="domain">unilim.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pierre-marie-preux</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">950093</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">787385-950093</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2171-2977</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/07417357X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/193838795</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000431147603</idno>
                  <affiliation ref="#struct-85768"/>
                  <affiliation ref="#struct-60001"/>
                  <affiliation ref="#struct-185397"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Communication orale présentée au VII Congrés International d'Epidémiologie "Epidémiologie et santgé publique"</title>
                  <date type="start">2016-09-07</date>
                  <date type="end">2016-09-09</date>
                  <settlement>Rennes</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="serie">Revue d'Épidémiologie et de Santé Publique</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">64</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">Supplément 4</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">S194</biblScope>
                  <date type="datePub">2016-09</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/j.respe.2016.06.062</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.spee">Life Sciences [q-bio]/Santé publique et épidémiologie</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>IntroductionLe vieillissement de la population pose un problème majeur de santé publique en Afrique sub-saharienne. Les règles traditionnelles de parenté fragilisent la personne âgée démente (PAD) conduisant à la stigmatisation de celle-ci dans le cercle familial. L’objectif de notre étude est d’analyser la situation des PAD en fonction des liens d’alliance, de filiation et de germanité.Matériel et méthodesÉtude qualitative de type ethno-anthropologique, conduite au Congo, en zones urbaine et rurale, lors d’un séjour de trois mois d’immersion sur le terrain. Cette recherche a été réalisée par entretiens non directifs, observation participante, recueil d’histoires de vie des enquêtés, PAD (issues d’une enquête antérieure porte-à-porte) et leurs aidants familiaux (AF), suivi d’une analyse du contenu verbatim avec choix des catégories thématiques. Les entretiens ont été menés en français et en langues locales : Kituba, Lingala, Téké et Lari.RésultatsTrente-six récits de vie ont été recueillis (19 en zone urbaine et 17 en zone rurale). Deux critères favorisent l’irruption de la maltraitance envers les PAD : le système de parenté, selon les ethnies, matrilinéaire ou patrilinéaire, peut être protecteur ou défavorable, et les conditions matérielles des AF. Plus elles sont précaires, plus la PAD est maltraitée : privation de soins, de nourriture, isolement, accusation de sorcellerie, menaces, escroqueries. Ce sont surtout les AF qui sont à l’origine de la maltraitance.DiscussionLa qualité de la cohabitation familiale entre PAD et AF est fragile. Les PAD n’ayant pas de revenus ne sont pas les bienvenues dans les ménages des AF. L’individualisme prédomine en zone urbaine entraînant les ruptures des liens sociaux avec les PAD au profit d’une cohésion sociale plus forte en zone rurale.ConclusionLes difficultés économiques des AF et la non-participation des PAD aux charges sont sources majeures de stigmatisation des PAD.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-185397" status="OLD">
          <idno type="IdRef">185648967</idno>
          <idno type="RNSR">201220173E</idno>
          <orgName>Neuroépidémiologie Tropicale</orgName>
          <orgName type="acronym">NET</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Limoges - Faculté de Médecine - 2 rue du Dr Marcland 87025 Limoges</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unilim.fr/ient/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300906" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301268" type="direct"/>
            <relation name="U1094" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation active="#struct-526218" type="direct"/>
            <relation active="#struct-5928" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-55677" status="OLD">
          <orgName>Epidémiologie et Biostatistique [Bordeaux]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>146, rue Léo-Saignat 33076 Bordeaux</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-91134" type="direct"/>
            <relation name="U897" active="#struct-303623" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-85768" status="VALID">
          <orgName>Laboratoire de Biostatistique et d'Informatique Médicale</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de médecine 2 Rue du Docteur Raymond Marcland 87025 LIMOGES Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.medecine.unilim.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-5928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-60001" status="VALID">
          <orgName>Service de l'Information Médicale et de l'Évaluation [CHU Limoges]</orgName>
          <orgName type="acronym">SIME</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Hôpital Le Cluzeau 23, avenue Dominique Larrey 87042 Limoges Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chu-limoges.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300906" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300906" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01tc2d264</idno>
          <orgName>CHU Limoges</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Hospitalier Universitaire Dupuytren - 2 avenue Martin Luther King 87042 LIMOGES</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chu-limoges.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301268" status="VALID">
          <orgName>Institut d'Epidémiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-526218" status="VALID">
          <idno type="IdRef">224565699</idno>
          <orgName>Institut Génomique, Environnement, Immunité, Santé, Thérapeutique</orgName>
          <orgName type="acronym">GEIST</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Limoges - Faculté de Médecine - 2 rue du Dr Marcland 87025 Limoges cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unilim.fr/recherche/laboratoires/geist/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-5928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-5928" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403315</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121654861</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cp04407</idno>
          <orgName>Université de Limoges</orgName>
          <orgName type="acronym">UNILIM</orgName>
          <date type="start">1968-10-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 rue François Mitterrand BP23204 87032 Limoges</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unilim.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-91134" status="OLD">
          <orgName>Université Bordeaux Segalen - Bordeaux 2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>146 rue Léo Saignat - 33076 Bordeaux cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-bordeauxsegalen.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>