Dans cette contribution, on abordera le thème des relations et de la continuité entre arts et sciences sous le prisme de la notion d’atmosphère telle qu’elle est développée par plusieurs courants de l’esthétique contemporaine. On proposera tout particulièrement la notion d’image-atmosphère à partir de l’analyse de l’installation et performance dansante « Le mouvement de l’air » de la compagnie Adrien M. & Claire B. Dans ce cadre, la notion d’image-atmosphère nous permettra de saisir l’imbrication entre geste dansant, image numérique et images de la danse. Elle nous permettra enfin de dégager une figuralité proprement numérique des images produites qui pourraient fonctionner comme un dispositif mémoriel basé non pas sur la restitution des gestes stricto sensu, mais sur celle des ambiances.